Tel: 613.321.9731
About Us
Contact Us

Esenar Translations provides the following services:

Translations from Spanish, French and German into English
  • Business correspondence
  • Business proposals and contracts
  • Reports, news articles and press releases
  • Summaries and evaluations
  • Company profiles, job descriptions and biographies
  • Product sheets
  • User guides and training manuals
  • Websites and help files
  • International agreements
  • Financial documents
  • Genealogy documents
  • Personal and academic documents

Certified translations from Spanish into English
  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • National identity documents
  • Passports and passport stamps
  • Driver’s licences
  • Police certificates/criminal record check
  • Medical records
  • Divorce decrees
  • Adoption orders
  • Death certificates
  • University degrees
  • High school and college diplomas
  • Academic records (transcripts, course outlines)
  • Employment records and reference letters

Proofreading and copy-editing of English documents

We have experience proofreading and copy-editing a variety of English documents for correct spelling, grammar and style. We also do comparative proofreading of English translations of Spanish, French and German documents. In addition to checking for correct spelling, grammar and style, we make sure that the translation is a complete and accurate version of the original text.